RFID reader software interfaces with RFID hardware to collect, process, and manage data from RFID tags. It provides real-time updates on inventory, assists in locating products, enables sales floor replenishment, and integrates with existing systems like POS for seamless operations.